The Garden is abode for Good people - Quran Chapter 21 – 101 to 103 (Pt-17, Stg-4) (L-2079) درس قرآن

Quran Chapter 21 – 101 to 103 (Pt-17, Stg-4) (L-2079) درس قرآن

The Garden is abode for Good people

Chapter “’Ambiyaaa’” – (The Prophets) - 21

 ‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful.)

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓأُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ 101

 لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ 102

 لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ 103

101.  Lo! Those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence – 102.  They will not hear the slightest sound thereof, while they abide for ever in that which their souls desire. 103.  The Supreme Horror will not grieve them, and the angels will welcome them, (saying): This is your Day which ye were promised.

101.  ‘Innallaziina  sabaqat  la-hum-minNal-Husnaaa,  ‘ulaaa-‘ika  ‘anhaa  mub-‘aduun.  102.  Laa  yasma-‘uuna  hasiisahaa.  Wa  hum  fii  mash-tahat  ‘anfusuhum  khaaliduun. 103.  Laa  yahzunu-humul-Faza-‘ul-‘Akbaru  wa  tatalaqqaa-humul-malaaa-‘ikah.  Haazaa  Yawmu-kumullazii  kuntum  tuu-‘aduun.

    Commentary

Few people began to adore Angels or their Prophets (peace be upon them), whereas these Angels, Prophets (peace be upon them) or saints are from the favorite people of Allaah Almighty and they are disgusted from their worshipers. They did never say that they should be adored, but they forbade strictly from it, and they said always to worship Allaah Almighty only.

It is commanded: These people are already worthy of kindness from Our side. They will be kept away from the Hell; to such degree that they will not hear any slightest sound at the time of passing by the Straight Bridge (Pul-Siraat – according to Muslims Belief; a Bridge over which the Righteous will pass to Heaven). They will abide in the Gardens for ever as their minds may desire pleasures. When the Supreme Horror and Anxiety will be spreading all around, at that time they will be grieved not at all. The Angels (peace be upon them) will be welcoming them and saying: Today is the Day for you, which you were promised in the world.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/F37a33KE4h0