The Word from Allah will come into effect - Quran Chapter 32: 12 & 13 (Pt-21, Stg-5) (L-2562) درس قرآن

Quran Chapter 32: 12 & 13 (Pt-21, Stg-5) (L-2562) درس قرآن

The Word from Allah will come into effect

Chapter “SAJDAH” - (THE PROSTRATION) - 32

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ 12  وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ 13  

                                       

12.  Couldst thou but see when the guilty hang their heads before their Lord, (and say): Our Lord! We have now seen and heard, so send us back; we will do right, now we are sure. 13.  And if We had so willed, We could have given every soul its guidance, but the Word from Me concerning evildoers took effect; that I will fill Hell with the Jinn and mankind together.

12.  Wa  law  taraaa  ‘izil-mujri-muuna  naakisuu  ru-‘uusihim  ‘inda  Rabbihim.  Rabbanaaa  ‘absarnaa  wa  sami’-naa  farji’-naa  na’-mal  saalihan  ‘innaa  muuqinuun. 13.  Wa  law  shi’-Naa  la-‘aatay-naa  kulla  nafsin  hudaahaa  wa  laakin  haqqal-Qawlu  minNii  la-‘amla-‘anna  Jahannama  minal-jinnati  wan-naasi  ‘ajma-‘iin.

Commentary

It was caused to hear the final decision in the previous verse that the Angel (peace be upon him) of Death has been appointed for you. He will pull out your soul from your body when the time will come. A body will be provided to this soul again on the Day of Resurrection, and the mankind will be presented before his Lord after re-creation. At that time, it will become obvious upon him that whatever the Prophets (peace be upon them) of Allaah Almighty described during worldly life, that was correct.

It is commanded: the people, who disbelieve in Allaah Almighty, will be standing before their Lord and requesting: Our Lord! Our eyes and ears have been opened, and now we have believed that whatever Your Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) had recited from Your Scripture before us, was correct. Our Lord! Send us back again in the world. Now we shall show doing good works. But their such request will be useless, because at that time this world would have been finished where Satan misled them and they chose wrong deeds.

After that, it is commanded: If We had willed, We could have given every soul its guidance by force, but the creation of this world has been established on this rule that every sensible person should be given chance and power. The Hell will be filled with those who will choose wrong path, whether those are Jinn or human beings.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/C4PPwR_Pa3I