(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)
50. And the king said: Bring him unto me. So when the messenger came unto him, he (Joseph) said: Return unto thy lord and ask him what was the case of the women who cut their hands. Lo! My Lord knoweth their guile.
51a. He (the king) (then sent for those women and) said: What happened when ye asked an evil act of Joseph?
50. Wa qaalal-maliku’-tuunii bih. Falammaa jaaa-‘a-hur-rasuulu qaalarji’ ‘ilaa rabbi-ka fas-‘alhu maa baalun-niswatil-laatii qatta’-na ‘aydi-yahunn. ‘Inna Rabbii bi-kay-di-hinna ‘Aliim.
51a. Qaala maa khat-bukunna ‘iz raa-wattunna Yuusufa ‘an-nafsih.