Fear God and correct your conduct - Quran Chapter 11-44 (Pt-12, Stg-3) (L-1376) - درس قرآن

Quran Chapter 11-44 (Pt-12, Stg-3) (L-1376) - درس قرآن

Fear God and correct your conduct

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

44.  And it was said: O earth! Swallow thy water and O sky! Be cleared of clouds! And the water was made to subside and the Commandment was fulfilled; and it (the ship) came to rest upon (the mount) Al-Judi and it was said: A far removal for wrongdoing folk!

44.  Wa  qiila  yaaa-‘arzub-la-‘ii  maaa-‘aki  wa  yaa-samaaa-‘u  ‘aqli-‘ii  wa  giizal-maaa-‘u  wa  quzi-yal-‘amru  wasta-wat  ‘alal-Juu-diyyi  wa  qiila  bu’-dal-lil-qawmiz-zaalimiin.  (Part One-Fourth)

Commentary

‘Ib-la-‘ii – (Swallow!), it is a feminine word of command, which has been derived from the word bal-‘un. Bal-‘un means “to swallow). Here; it aims “to imbibe the water, to absorb”.

‘Aqli-‘ii – (Stop!), it is also a feminine word of command from the word ‘aqlaa’, which has come out from the word qal-‘a. Qal-‘a means “to uproot from its place”. ‘Aqlaa’ means “to stop the work”.     

Giiza – (was made to subside), it is a past passive voice tense. Origin of this word is gay-zun, which means “to remove or disappear in the earth”. Here; it aims “to dry up and evaporate the water”.

Bu’-dan – (Begone), it is an origin which means “a far removal and to get away”. When it is kept in its form then it aims “a curse and to threaten”, as we say: Be off O rejected persons. Here, abhorrence from the wrongdoers has been disclosed; who were ruined but they did not refrain from their stubbornness.

It is commanded that the earth was ordered that it should stop causing to gush forth the water, and the sky was commanded that it should cease raining. After a few days, peaks of the mountains began to appear in the water and the ship of Noah (peace be upon him) came to rest upon a mount; named Al-Juudii. This hurricane finished the arrogant miscreants entirely. A sound echoed in the openness: A far removal for the wrongdoing folk.

It has not been explained in the Holy Qur’an that whether the storm had come over the entire earth or only in the hemisphere of Babel. It aims only to cause to understand that when wicked deeds of the wrongdoer nations increase more than enough, then the wrath of Allah Almighty ruins them, whether that destruction adopt any form, for example, famine or plague, flood or war. Therefore, every human being should fear from the wrath of God Almighty, and correct their conduct.    

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/HsvEXFd_UkA

None can be saved without Mercy of Allah - Quran Chapter 11-42 & 43 (Pt-12, Stg-3) (L-1375) - درس قرآن

Quran Chapter 11-42 & 43 (Pt-12, Stg-3) (L-1375) - درس قرآن

None can be saved without Mercy of Allah

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

42.  And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah called to his son – and he was standing aloof – O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers. 43.  He said: I shall betake me to some mountain that will save me from the water. He (Noah) said: This day there is none that saveth from the Commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. And the wave came in between them, so he was among the drowned.

42.  Wa  hi-ya  tajrii  bihim  fii  mawjin-  kal-jibaal.  Wa  naadaa  Nuuhu-nib-nahuu  wa  kaana  fii  ma’-ziliny-yaa-bu-nayyar-kamma-‘anaa  wa  laa  takum-ma-‘al-Kaafiriin. 43.  Qaala  sa-‘aawiii  ‘ilaa  jaba-liny-ya’-simunii  minal-maaa’.  Qaala  laa  ‘aa-simal-yawma  min  ‘AmRillaahi  ‘illaa  mar-rahim.  Wa  haala  bayna-humal-mawju  fa- kaana  minal-  mugraqiin.

Commentary

In this verse, the picture of last stage regarding causing to understand has been drawn. The water had been rising continuously. Son of Prophet Noah (peace be upon him) had been trying to save himself but he did not ride on the ship. Noah (peace be upon him) called to him: O my son! Come ride on the ship with us. He (the son) said: I shall mount on any high mountain but shall not leave fellowship of my nation.

Messenger Noah (peace be upon him) said: What is the power of any mountain before the Commandment of Allah Almighty that it may save someone? In such condition, there is only He; Who; if have mercy, then the life may be saved. They were still talking that suddenly, a wave came in between them, and the son of Noah (peace be upon him) drowned in the water like other disbelievers.

It is the last form of losing one’s senses. So much trust in the apparent things that one does not think about Him; Who is Creator of all things; it is the most extreme misfortune of the human being.     

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/gIiid2QzJew

In the name of God be ship’s course and its mooring - Quran Chapter 11-41 (Pt-12, Stg-3) (L-1374) - درس قرآن

Quran Chapter 11-41 (Pt-12, Stg-3) (L-1374) - درس قرآن

In the name of God be ship’s course and its mooring

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

41.  And he said: Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. Lo! My Lords is Forgiving, Merciful.

41.  Wa  qaalar-kabuu  fiihaa  BisMillaahi  maj-rai-haa  wa  mursaa-haa.  ‘Inna  Rabbii  la-Gafuurur-Rahiim.

Commentary

Maj-raa – (to run, to move, to flow), origin of this word is J-R-Y. Meaning of the words jar-yun and maj-raa is the same. In Holy Qur’an, this word is written as “Maj-rii-haa”, but it should be read as “ Maj-raa-haa. However, grammatically it should be recited as “Maj-rai-haa”.    

Mursaa – (to moor), its origin is ‘irsaa-‘un, which has been derived from the word ras-wun. Ras-wun means “to fix firmly, to confine a vessel by cables and anchors”.

Actual Supporter of the Believers is Allah Almighty. They see unto Him at the time of doing every work. If, for acquiring the object, they collect apparent means, then it is not with the intention that they will gain their end, but the reason of gathering those means is that Allah Almighty has commanded them to do so, that they should try to get every thing according to the proper method, which He has fixed for them. Trying to collect the causes for acquiring own object is; in fact; a prayer, which we beseech from Allah Almighty. Summary of our entire effort is that we ask earnestly in the Court of Allah Almighty in these words: Our Lord! We obeyed Your Command. Bestow upon us that thing for which we prayed.

Prophet Noah (peace be upon him) completed building of the ship by the Command of Allah Almighty and addressed to those people who were required to cause to carry on the ship: Sit on the ship in the name of Allah. It will float on the water by His command and then moor. God Almighty will save us from drowning, Who has determined this ship a source of our protection. He is Merciful and Forgiving of our errors.

This method of Messenger Noah (peace be upon him) is a pattern for all of us that we should try to do our best, and then be hopeful of God’s Mercy and Bounty.    

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/Bgulvc8WtpE

A son and wife of Noah were drowned due to disbelief - Quran Chapter 11-40 (Pt-12, Stg-3) (L-1373) - درس قرآن

Quran Chapter 11-40 (Pt-12, Stg-3) (L-1373) - درس قرآن

A son and wife of Noah were drowned due to disbelief

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

40.  (Thus it was) till, when Our commandment came to pass and the oven gushed forth water, We said: Load therein two of every kind, a pair (the male and female), and thy household, save him against whom the word hath gone forth already, and those who believe. And but a few were they who believed with him.

40. Hattaaa  ‘izaa  jaaa-‘a  ‘Am-ruNaa  wa  faarat-tan-nuuru,  qul-Nahmil  fiihaa  min-  kullin-  zaw-jay-nis-nayni  wa  ‘ah-laka  ‘illaa  man-  sabaqa  ‘alay-hil-Qawlu  wa  man  ‘aaman.  Wa  maaa  ‘aamana  ma-‘ahuuu  ‘illaa  qaliil.

Commentary

Faara – (gushed forth), it is past tense from the word fawara. Fawara means “to spring out with pressure”. The word fawaarah, which is used usually in Urdu language, has come out from the same, it means “a fountain”.

Tan-nuuru – (an oven), it is also called tandur. It remains hot due to fire, but at that time, water began to gush out from it.

Min-  kullin – (of every kind, from the entire animate beings), kullin means “every, all”. Here it aims “those pet animals which are helpful for the mankind in all forms.

Allah Almighty commands: When Our commandment came to pass, the clouds appeared, it began to rain. When it was raining, at the same time, the water began to gush out from the land everywhere also, even that the oven too gushed forth the water. We commanded Noah (peace be upon him): Load in the ship all those things which you wish to save from the water. From the useful animals, take one pair of each (the male and female). Carry with you the people of your house and those who have believed, save those against whom, it has been decided that they would be drowned.

Prophet Noah (peace be upon him) caused to sit all such people in the ship, along with one pair of all those animals which were required to be protected. The entire people of His (peace be upon him) family were carried on the ship along with all believers, save His son named Yam, who is famous with the name of Kan’aan and his mother name Waa’ilah. They did not ride on the ship and drowned along with other all disbelievers. The Believers were very less in numbers.     

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). 

https://youtu.be/B-fEwH4CBmQ

Nobody knows: What will happen in the next moment - Quran Chapter 11-38 & 39 (Pt-12, Stg-3) (L-1372) - درس قرآن

Quran Chapter 11-38 & 39 (Pt-12, Stg-3) (L-1372) - درس قرآن

Nobody knows: What will happen in the next moment

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

38.  And he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. He said: If ye make mock of us, we too shall mock at you even as ye mock. 39.  And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.

38.  Wa  yasna-‘ul-Fulk.  Wa  kullamaa  marra  ‘alay-hi  mala-‘um-min-  qaw-mihii  sakhiruu  minh.  Qaala  ‘in  tas-kharuu  minnaa  fa-‘innaa  nas-kharu  minkum  kamaa  tas-kharuun. 39.  Fa-sawfa  ta’-lamuuna,  many-ya’-tiihi  ‘Azaabuny-yukh-ziihi  wa  yahillu  ‘alayhi  ‘azaa-bum-muqiim.

Commentary

It is commanded that when Prophet Noah (peace be upon him) started building the ship, it was known to him by means of inspiration from Allah Almighty (in parts) that which should be its form and shape, how much compartments and storeys of it should be built, and how much should it be long and wide. He (peace be upon him) used to engage in this work from morning to evening daily, because it was commandment from Allah Almighty.

Every time when chieftains of His (peace be upon him) folk used to pass and see that He (Noah - peace be upon him) was connecting the wooden planks with one another, they used to make mock of Him and say jeeringly: Wow! What are you fabricating now; leaving all preaching and advice?

Messenger Noah (peace be upon him) used to say: I have been building a floating house. Hearing this; they used to laugh at Him (peace be upon him), say and pass: What is exigency of a floating house at a dry place?

Noah (peace be upon him) used to say: Do you laugh? We have been looking death standing over your heads. We laugh also on your carelessness and ignorance that “every human being tries to collect provisions for hundred of years but nobody knows that what will happen in the next moment”. O.K. Laugh as much as you can. You will be known very soon that “whether we shall suffer or you, whether you meet your doom for ever or we”.     

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/1IDLtqY4BTI

Messengers are informed timely for safety precautions - Quran Chapter 11-36 & 37 (Pt-12, Stg-3) (L-1371) - درس قرآن

Quran Chapter 11-36 & 37 (Pt-12, Stg-3) (L-1371) - درس قرآن

Messengers are informed timely for safety precautions

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

36.  And it was inspired in Noah, (saying): No-one of thy folk will believe save those who have believed already; so be not distressed because of what they do. 37.  And build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! They will be drowned.

(Section 4) 36.  Wa  ‘uu-hiya  ‘ilaa  Nuuhim  ‘annahuu  lany-yu’-mina  min  qawmika  ‘illaa  man-  qad  ‘aamana  falaa  tabta-‘is  bimaa  kaanuu  yaf-‘aluun. 37.  Wasna-‘il-Fulka  bi-‘a’-yu-ninaa  wa  Wah-yinaa  wa  laa  tukhaa-tibnii  filla-ziina  zala-muu.  ‘Innahum-mug-raquun.

Commentary

It is commanded that it was inspired in Noah (peace be upon him): From your nation, those who had to believe, have believed. Now no more people will believe. Their evil deeds have caused to merit them of a severe punishment. Therefore, being distressed for their wrong doings is useless. A heavy storm of water is near to come very soon. These people will be drowned and die in it. You should be worried about the safety of yourself and your believers, and start building a magnificent ship. We shall protect and watch over your work, and teach you the technique of building the ship by means of Inspiration and Revelation. You should give up thinking about the ignorant and astray people. Coming of the storm is eternal and dying by drowning of all disbelievers is certain. Now you should not recommend anyone of the wrongdoers. They are not able to be forgiven now.

When the time of appearance of the intention of Allah Almighty reaches, then the Messengers (peace be upon them) are informed timely that they should arrange for safety precautions to escape from the wrath of Allah Almighty. Therefore, it was commanded to Noah (peace be upon him) that he should begin fabricating a big ship. Allah Almighty would guide him through inspiration that “How and which type of ship is required to be fabricated?”     

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/xDjIK1EXxrQ

Upon me be my crimes - Quran Chapter 11-34 & 35 (Pt-12, Stg-3) (L-1370) - درس قرآن

Quran Chapter 11-34 & 35 (Pt-12, Stg-3) (L-1370) - درس قرآن

Upon me be my crimes

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

34.  My counsel will not profit you if I intend to advise you, if Allah’s will is to keep you astray. He is your Lord. And unto Him ye will be brought back. 35.  Or say they (again): He hath forged it? Say: If I have forged it, upon me be my crimes, but I am clear of (all) that ye commit.

34.  Wa  laa  yan-fa-‘ukum  nus-hiii  ‘in  ‘arattu  ‘an  ‘an-saha  lakum  ‘in  kaa-nAllaahu  yuriidu  ‘any-yugwi-yakum.  Huwa  Rabbukum.  Wa  ‘ilay-Hi  turja-‘uun. 35.  ‘Am  yaquuluu-naf-taraah.  Qul  ‘inif-taray-tuhuu  fa-‘alay-ya  ‘ijraamii  wa  ‘anaa bariii-‘um-mim-maa  tujri-muun.

Commentary

At first, Messenger Noah (peace be upon him) said: Bringing the wrath or otherwise is in the power of Allah Almighty. He will send if He will. But when it will come, then full misfortune will come upon you. No part of the world will be able to provide you protection. It has been known from your insistence and arrogance that you would never come unto the Right Path. These signs have been showing clearly that if intention of Allah Almighty is to keep you astray, then advising to you by Me (peace be upon him) is useless.

Every individual is helpless before the intention of Allah Almighty. He is your Lord and you all will be brought back unto Him. Which circumstances of the folk of Noah (peace be upon him) have been described in Holy Qur’an, the same condition was of the people of Makkah. They also used to evade from admitting the teachings of Islam in the same way. When last Messenger of Allah Almighty, Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) caused to hear them the circumstances of Noah (peace be upon him); they began to cry in these words: After hearing our answers, you have forged and included it in Qur’an.

About it, in the next verse, it has been commanded: Say to them! You should understand the fact that disobedience of Allah Almighty and opposing Him is not good for you. If I have forged it, then I am responsible of wrongdoing committed by Me (grace, glory, blessings and peace be upon him), but which you continue holding out falsely for putting off the Truth, it is a great and unforgivable crime. I am clear of (all) that you commit.    

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/dsflB24aqQA